国土地理院の栗原さん・堀さんなどのご尽力により，”Discover GGOS” ビデオの日本語版「GGOSと測地学を知る」ができあがりまして，GGOS ウェブサイトより公開されています．日本語の音声・文字の取り込みはオーストリア BEV の Martin Sehnal さんが行ってくれました．ありがとうございます．

ぜひごらんください．

GGOS （全球統合測地観測システム）にて，全球測地観測の重要性を知っていただくための短いビデオが作成されました．

今はまだ英語・ドイツ語・スペイン語しかありませんが，日本語版も準備中です．

本研究室と国立天文台・東京大学生産技術研究所・JAXA などで開発を始めた小型・低価格の衛星レーザ測距システム Omni-SLR の紹介記事を書きまして，国立天文台 RISE プロジェクトのウェブサイトに掲載していただきました．

https://www.miz.nao.ac.jp/rise/c/news/topic/20210915

The ILRS is organising the “2021” version of ILRS Virtual World Tour.  25-29 October.

https://ilrs.gsfc.nasa.gov/ILRS_Virtual_World_Tour_2021/index.html

Once again, Otsubo leads the international organising team and the banner graphics was designed by one of the students in this laboratory.  The detailed info will be updated on the website.  

2020年12月の「はやぶさ２」へのレーザー距離計測の成功について，JAXA のウェブ記事に解説を書きました．https://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20210317_LIDAR/

2020年12月に行った「はやぶさ２」とのレーザリンク国際実験が成功し，2021年2月4日午後の JAXA 記者説明会には大坪が（出番少しですが）説明役としてオンライン参加しました．YouTube 動画もあります．

日本語ページ：http://www.hayabusa2.jaxa.jp/enjoy/material/
English page：http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/enjoy/material/

An online event is being planned by ILRS.  Visit https://cddis.nasa.gov/ILRS_Virtual_World_Tour_2020/index.html

and see you in November.

The banner graphic image was designed by one of the students here.

Kunming 2020->2021, Arequipa 2021-> 2022. https://ilrs.gsfc.nasa.gov/about/news/index.html